-
1 admission of defeat
-
2 an admission of defeat
Макаров: признание пораженияУниверсальный англо-русский словарь > an admission of defeat
-
3 defeat
A n1 (in battle, election, contest) défaite f ; to suffer a defeat, to meet with defeat essuyer une défaite ; to accept defeat accepter la défaite ; to concede ou admit defeat [team, troops] concéder la défaite ; [person] avouer son échec ; England's 3-2 defeat at the hands of ou by Italy la défaite de l'Angleterre 2-3 contre l'Italie ; election defeat défaite électorale ; an air of defeat un air défait ; an admission of defeat un aveu d'échec ; a personal defeat un échec personnel ;2 (of proposal, bill) rejet m (of de).B vtr1 ( beat) vaincre [enemy, army] ; battre [team, opposition, candidate] ; faire subir une défaite à [government] ; he has been defeated by the republican candidate il a été battu par le candidat républicain ; the government was defeated by a majority of 20 le gouvernement a été mis en échec par une majorité de 20 voix ; don't let yourself be defeated ne te laisse pas abattre ;2 ( reject) rejeter [bill, proposal] ;3 ( thwart) faire échouer [attempt, plan, take-over bid] ; mettre fin à [ambitions] ; vaincre [inflation] ; that defeats the whole purpose of doing cela va à l'encontre du but recherché en faisant ; he was defeated in his attempts to win toutes ses tentatitves pour gagner ont échoué ;4 ( seem incomprehensible to) it's a problem that has defeated many great minds c'est un problème qui a tenu en échec de nombreux savants ; it defeats me ça me dépasse. -
4 defeat
defeat [dɪˈfi:t]1. noun[+ opponent, army] vaincre ; [+ team] battre ; [+ ambitions, plans, attempts] faire échouer ; [+ government, opposition] mettre en minorité ; [+ bill, amendment] rejeter* * *[dɪ'fiːt] 1.1) ( getting beaten) défaite f2) (of proposal, bill) rejet m (of de)3) ( personal failure) échec m2.transitive verb1) ( beat) vaincre [enemy]; battre [team, opposition, candidate]; faire subir une défaite à [government]2) ( overthrow) rejeter [bill, proposal]3) ( thwart) faire échouer [take-over bid]; vaincre [inflation] -
5 admission
see admit1. reconocimiento / confesión2. entrada / admisión"admission free" "entrada libre"3. ingresotr[əd'mɪʃən]2 (price) entrada\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby one's own admission por confesión propiaadmission [æd'mɪʃən] n1) admittance: entrada f, admisión f2) acknowledgment: reconocimiento m, admisión fn.• admisión s.f.• entrada s.f.• ingreso s.m.• precio de entrada s.m.• recepción s.f.əd'mɪʃən1)a) u (to building, exhibition) entrada f, admisión f; ( price) (precio m de) entrada fb) u (into college, society) ingreso m, admisión fc) c ( into hospital) ingreso m2) c u ( confession) admisión f, reconocimiento m[ǝd'mɪʃǝn]he was, on o by his own admission, a poor father — él mismo admitía or reconocía que no era un buen padre
1. N1) (to building) entrada fno admission — prohibida la entrada, se prohíbe la entrada
2) (to institution as member) ingreso m (to en)3) (=acknowledgement) confesión f, reconocimiento mit would be an admission of defeat — sería un reconocimiento de la derrota, sería reconocer la derrota
by or on his own admission — él mismo lo reconoce
he made an admission of guilt — hizo una confesión de culpabilidad, se confesó culpable
2.CPDadmission charge N — (to club) cuota f de admisión; (to museum, concert) precio m de entrada
admission fee N — cuota f de entrada
admission price N — (to club, organization) cuota f de admisión; (to museum, concert) precio m de entrada
admissions form N — (US) (Univ) impreso m de matrícula
admissions office N — (US) (Univ) secretaría f
admissions tutor N — [of university] ≈ persona responsable de las admisiones a una facultad o universidad
* * *[əd'mɪʃən]1)a) u (to building, exhibition) entrada f, admisión f; ( price) (precio m de) entrada fb) u (into college, society) ingreso m, admisión fc) c ( into hospital) ingreso m2) c u ( confession) admisión f, reconocimiento mhe was, on o by his own admission, a poor father — él mismo admitía or reconocía que no era un buen padre
-
6 defeat
1. nпоражение; разгром; провалto acknowledge one's defeat — признавать свое поражение; соглашаться со своим поражением
to administer defeat upon smb — наносить кому-л. поражение; громить кого-л.
to concede one's defeat — признавать свое поражение; соглашаться / смиряться со своим поражением
to contribute mightily to smb's defeat — значительно способствовать чьему-л. поражению
to inflict defeat upon smb — наносить кому-л. поражение; громить кого-л.
to recognize one's defeat — признавать свое поражение; соглашаться / смиряться со своим поражением
- bitter defeatto suffer / to sustain a defeat — терпеть поражение
- by-election defeat
- complete defeat
- crushing defeat
- defeat in a poll
- defeat in the war
- defeat of a bill
- defeat of a party
- election defeat
- electoral defeat
- gubernatorial defeat
- heavy defeat
- humiliating defeat
- in the wake of the cabinet's defeat
- landslide defeat
- major defeat for the government
- military defeat
- moral defeat
- narrow defeat
- overwhelming defeat
- political defeat
- referendum defeat
- resounding defeat
- severe defeat
- spate of defeats
- string of defeats
- stunning defeat
- temporary defeat
- utter defeat 2. v1) наносить поражение; разбивать2) расстраивать; срывать (планы, замыслы и т.п.)• -
7 admission
subst. \/ədˈmɪʃ(ə)n\/1) adgang, tilgangha adgang til \/ ha tilgang til2) innrømmelse3) ( teknisk) tilførseladmission free gratis adgangadmission of defeat fallitterklæringadmission of liability ( jus) ansvarsinnrømmelseadmissions besøkendeapply for admission to\/into søke inntak i\/påby one's own admission ifølge egne innrømmelserhospital admission innleggelse på sykehus -
8 admission ad·mis·sion n
[əd'mɪʃ(ə)n]1) (entry: to society, school etc) ammissione f, (to exhibition, night club, building) entrata, ingresso, (price) prezzo del biglietto (d'ingresso)"admission free" or "free admission" — "ingresso gratuito"
2) (confession) ammissione f, confessione f -
9 admission
[əd΄miʃən] n մուտք, ընդունում. admissions office ընդունարան. admission desk ընդունման սեղան, ադմինիստրատոր. admission free/by ticket մուտքը` ազատ/տոմսերով. price of admission մուտքի վարձ. admission fee մուտքի վճար. admission to the university is by examination Համալսարան ընդունվում են քննությամբ. իրավ. an admission of guilt/defeat մեղքի/պարտության ընդու նում. Admission day տվյալ նահանգի` ԱՄՆ-ի կազ մի մեջ ընդունման օր (տոն) -
10 признание поражения
Русско-английский политический словарь > признание поражения
-
11 derrota
f.1 defeat (fracaso).2 course (Nautical) (rumbo).pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: derrotar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: derrotar.* * *1 (camino) path, road2 MARÍTIMO course————————1 (de un ejército) defeat2 (fracaso) failure, setback\sufrir una derrota to suffer a defeat* * *noun f.* * *ISF1) (=camino, vereda) route, track2) (Náut) courseIISF (Dep, Mil) defeatsufrir una grave derrota — [en batalla, partido] to suffer a heavy defeat; [en proyecto] to suffer a grave setback
* * *1) (Dep, Mil) defeat2) (Náut) course* * *= defeat.Ex. Indeed, in larger libraries, there are those who regard a referral as tantamount to an admission of defeat.----* en la derrota = in defeat.* * *1) (Dep, Mil) defeat2) (Náut) course* * *= defeat.Ex: Indeed, in larger libraries, there are those who regard a referral as tantamount to an admission of defeat.
* en la derrota = in defeat.* * *sufrir una derrota to suffer a defeatinfligir una derrota a algn to inflict a defeat on sbél nunca ha sabido aceptar la derrota he has never been able to accept defeatB ( Náut) course* * *
Del verbo derrotar: ( conjugate derrotar)
derrota es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
derrota
derrotar
derrota sustantivo femenino (Dep, Mil) defeat
derrotar ( conjugate derrotar) verbo transitivo ‹ejército/partido› to defeat;
‹equipo/contrincante› to defeat, beat
derrota sustantivo femenino
1 defeat
(fracaso) failure
2 Náut (rumbo) (ship's) course
derrotar verbo transitivo to defeat, beat
' derrota' also found in these entries:
Spanish:
desquitarse
- paliza
- regusto
- sufrir
- aparente
- aplastante
- resentirse
- vengar
English:
beating
- certain
- defeat
- grace
- grudgingly
- magnanimity
- spell
- stave off
- suffer
- certainty
- navigator
- rout
* * *derrota nf1. [fracaso] defeat;infligir una derrota a alguien to inflict a defeat on o upon sb;sufrieron una seria derrota they suffered a serious defeat* * *f defeat;derrota electoral election defeat;sufrir una derrota be defeated, suffer a defeat* * *derrota nf1) : defeat, rout2) : course (at sea)* * *derrota n defeat -
12 rechazo
m.1 rejection.mostró su rechazo he made his disapproval clearrechazo a hacer algo refusal to do something2 denial.3 rejection (medicine) (de órgano).4 rejected product, cull, rejected material.5 back stroke.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: rechazar.* * *1 rejection, refusal2 MEDICINA rejection3 (negativa) denial, rejection\* * *noun m.rejection, refusal* * *SM1) (=negativa) refusalrechazo frontal — [de propuesta] outright rejection; [de oferta] flat refusal
2) (Med) rejection3) (=rebote) bounce, rebound4) (=desaire) rebuff5) [de fusil] recoil* * *masculino (de invitación, individuo, órgano) rejection; (de moción, enmienda) defeat* * *= rejection, dismissal, condemnation, denial, disapproval, renunciation, revulsion, defeat, disavowal, move away from, repudiation, block, thumbs down, deprecation, denouncement, denunciation, push factor, pushback.Ex. Informative abstracts both aid in the assessment of document relevance and selection or rejection.Ex. One possible result may be the dismissal of reference books, perhaps even libraries, as legitimate sources of information.Ex. This article critically examines Blaise Cronin's condemnation of social responsibility in librarianship.Ex. The obvious alternative would be denial of access to scholarly literature.Ex. A reference librarian must maintain a pleasant expression (rather than a scowl that is easily read as disapproval of present company).Ex. This approach is characterised by the renunciation of attempts to generate the wording of index entries algorithmically.Ex. As part of the worldwide revulsion against the fierce crackdown of peaceful dissidents now occurring in Cuba, the U.S. Congress has voted 414-0 to condemn the Cuban government for raiding 22 libraries.Ex. Indeed, in larger libraries, there are those who regard a referral as tantamount to an admission of defeat.Ex. Nevertheless, it is suggested that Marx's disavowal of religion as a force for instituting a universal class was premature.Ex. This is a radical move away from the accepted principle of using the actual item as the primary source of cataloguing data.Ex. These elite books are distinguished by their visible repudiation of mass culture and commercialism.Ex. Emotional blocks to reading can be formed by an unsatisfactory relationship with a teacher.Ex. The article 'Apple Macintosh: thumbs up? thumbs down?' considers whether online searchers should use Apple Macintosh machines.Ex. It uses humor rather than witticisms, and self-deprecation rather than deprecation of the professional field.Ex. The second document is a denouncement of slavery by Greenwich, who mobilizes the best tradition of scriptural exegesis to make his case.Ex. These denunciations make libraries look both sanctimonious and hypocritical for trying to save the world when they have failed to put ther own house in order.Ex. Unsurprisingly such misuse is triggered by push factors, such as fear of failure, and also pull factors, such as ease of use and the ubiquitous cut and paste.Ex. The public pushback about the new policy is astounding due to the fact folks were previously so apathetic about the old policy.----* Algo que produce rechazo = turn-off.* comportamiento de rechazo = avoidance behaviour.* factor de rechazo = push factor.* rechazo a la lectura = aliteracy.* rechazo total = bold statement against.* * *masculino (de invitación, individuo, órgano) rejection; (de moción, enmienda) defeat* * *= rejection, dismissal, condemnation, denial, disapproval, renunciation, revulsion, defeat, disavowal, move away from, repudiation, block, thumbs down, deprecation, denouncement, denunciation, push factor, pushback.Ex: Informative abstracts both aid in the assessment of document relevance and selection or rejection.
Ex: One possible result may be the dismissal of reference books, perhaps even libraries, as legitimate sources of information.Ex: This article critically examines Blaise Cronin's condemnation of social responsibility in librarianship.Ex: The obvious alternative would be denial of access to scholarly literature.Ex: A reference librarian must maintain a pleasant expression (rather than a scowl that is easily read as disapproval of present company).Ex: This approach is characterised by the renunciation of attempts to generate the wording of index entries algorithmically.Ex: As part of the worldwide revulsion against the fierce crackdown of peaceful dissidents now occurring in Cuba, the U.S. Congress has voted 414-0 to condemn the Cuban government for raiding 22 libraries.Ex: Indeed, in larger libraries, there are those who regard a referral as tantamount to an admission of defeat.Ex: Nevertheless, it is suggested that Marx's disavowal of religion as a force for instituting a universal class was premature.Ex: This is a radical move away from the accepted principle of using the actual item as the primary source of cataloguing data.Ex: These elite books are distinguished by their visible repudiation of mass culture and commercialism.Ex: Emotional blocks to reading can be formed by an unsatisfactory relationship with a teacher.Ex: The article 'Apple Macintosh: thumbs up? thumbs down?' considers whether online searchers should use Apple Macintosh machines.Ex: It uses humor rather than witticisms, and self-deprecation rather than deprecation of the professional field.Ex: The second document is a denouncement of slavery by Greenwich, who mobilizes the best tradition of scriptural exegesis to make his case.Ex: These denunciations make libraries look both sanctimonious and hypocritical for trying to save the world when they have failed to put ther own house in order.Ex: Unsurprisingly such misuse is triggered by push factors, such as fear of failure, and also pull factors, such as ease of use and the ubiquitous cut and paste.Ex: The public pushback about the new policy is astounding due to the fact folks were previously so apathetic about the old policy.* Algo que produce rechazo = turn-off.* comportamiento de rechazo = avoidance behaviour.* factor de rechazo = push factor.* rechazo a la lectura = aliteracy.* rechazo total = bold statement against.* * *1 (de una oferta, propuesta) rejection; (de una moción, enmienda) defeat2 ( Med) (de un órgano) rejection* * *
Del verbo rechazar: ( conjugate rechazar)
rechazo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
rechazó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
rechazar
rechazo
rechazar ( conjugate rechazar) verbo transitivo
‹moción/enmienda› to defeat;
‹oferta/trabajo› to turn down
rechazo sustantivo masculino (de invitación, individuo, órgano) rejection;
(de moción, enmienda) defeat
rechazar verbo transitivo
1 (una idea, un plan, a una persona) to reject
(oferta, contrato) to turn down
2 Med (un órgano) to reject
3 Mil to repel
rechazo sustantivo masculino
1 (de una idea, petición, un plan) rejection
2 (desprecio) contempt: mostraron su rechazo al racismo, they showed their contempt for racism
' rechazo' also found in these entries:
Spanish:
anda
- constancia
- marginación
- para
- reaccionar
- silbar
- andar
- enérgico
- ni
- repulsa
English:
averse
- defeat
- deny
- dismissal
- refusal
- rejection
- repudiation
- snub
- straight
- strenuous
- vigorous
- will
- denial
- renunciation
* * *rechazo nm1. [no aceptación] rejection;[hacia una ley, un político] disapproval;mostró su rechazo he made his disapproval clear;los ciudadanos mostraron su rechazo al racismo the people made plain their rejection of racism;rechazo a hacer algo refusal to do sth;provocar el rechazo de alguien to meet with sb's disapprovalrechazo social social rejection2. [negación] denial3. Dep clearance* * *m rejection* * *rechazo nm: rejection, refusal* * *rechazo n rejection -
13 fracaso
m.failure.un rotundo fracaso an outright failuretodo fue un fracaso the whole thing was a disasterel fracaso escolar educational failure, poor performance at schoolpres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: fracasar.* * *1 failure* * *noun m.* * *SM failurela reforma está condenada al fracaso — the reform is doomed to failure, the reform is destined to fail
¡es un fracaso! — he's a disaster!
* * *masculino failureun fracaso amoroso or sentimental — a disappointment in love
* * *= flop, failure, underdog, bust, dog, defeat, fiasco, flake out, goof, write-off [writeoff], foundering, dud.Ex. And at worst, if the trip is a flop (it happens!), at least he is glad to get back to work.Ex. DBMS systems aim to cope with system failure and generate restart procedures.Ex. A chapter each is devoted to the comic hero, comedian, humorist, rogue, trickster, clown, fool, underdog, and simpleton.Ex. The article 'El Dorado or bust?' warns that the electronic market is changing.Ex. 'On the Internet, nobody knows you're a dog -- the digital media has made possible the leveling of the playing field.Ex. Indeed, in larger libraries, there are those who regard a referral as tantamount to an admission of defeat.Ex. The history of the British Library is presented with particular reference to the political and administrative fiascos that have punctuated its development.Ex. The show was a real flake out.Ex. The film's supple structure, surprisingly light touch, and bravura performances make it perhaps the most fully formed, half-hearted goof ever.Ex. Gareth Jones's film makes a series of misjudgments so damaging that the whole thing is a virtual write-off.Ex. The article is entitled 'Liberalism in a body bag: the foundering of the Middle East peace process'.Ex. It may be tempting the weather gods just to point this out, but this has been a dud of a hurricane season so far.----* abocado al fracaso = failing, doomed.* abocado al fracaso desde el comienzo = doomed from + the beginning, doomed from + the outset, doomed from + the start.* abocado al fracaso desde el principio = doomed from + the start, doomed from + the outset, doomed to + failure from its inception, doomed to + failure, doomed from + the beginning.* camino seguro al fracaso = blueprint for failure.* condenado al fracaso desde el comienzo = doomed from + the beginning, doomed from + the outset, doomed from + the start.* condenado al fracaso desde el principio = doomed from + the start, doomed from + the outset, doomed from + the beginning.* conseguir éxitos y fracasos = encounter + problems and successes.* éxitos o fracasos = successes or failures.* éxitos y fracasos = pitfalls and successes, successes and failures.* fórmula para el fracaso = blueprint for failure.* fracaso bochornoso = embarrassing failure.* fracaso desde el principio = doomed failure.* fracaso escolar = school failure.* fracaso lamentable = embarrassing failure.* fracaso miserable = miserable failure.* fracaso rotundo = resounding failure, complete failure.* fracaso total = complete failure.* fracaso vergonzoso = embarrassing failure.* índice de fracaso escolar = failure rate, dropout rate.* obtener éxitos y fracasos = experience + problems and successes.* predestinado al fracaso = doomed.* predestinado al fracaso desde el comienzo = doomed to + failure from its inception, doomed to + failure, doomed to + failure.* ser un fracaso = nothing + come of, prove + a failure.* significar fracaso = signify + failure, spell + failure.* suponer la diferencia entre el éxito o el fracaso = make or break.* tasa de fracaso escolar = dropout rate, failure rate.* traer consigo fracaso = spell + failure.* traer fracaso = spell + failure.* * *masculino failureun fracaso amoroso or sentimental — a disappointment in love
* * *= flop, failure, underdog, bust, dog, defeat, fiasco, flake out, goof, write-off [writeoff], foundering, dud.Ex: And at worst, if the trip is a flop (it happens!), at least he is glad to get back to work.
Ex: DBMS systems aim to cope with system failure and generate restart procedures.Ex: A chapter each is devoted to the comic hero, comedian, humorist, rogue, trickster, clown, fool, underdog, and simpleton.Ex: The article 'El Dorado or bust?' warns that the electronic market is changing.Ex: 'On the Internet, nobody knows you're a dog -- the digital media has made possible the leveling of the playing field.Ex: Indeed, in larger libraries, there are those who regard a referral as tantamount to an admission of defeat.Ex: The history of the British Library is presented with particular reference to the political and administrative fiascos that have punctuated its development.Ex: The show was a real flake out.Ex: The film's supple structure, surprisingly light touch, and bravura performances make it perhaps the most fully formed, half-hearted goof ever.Ex: Gareth Jones's film makes a series of misjudgments so damaging that the whole thing is a virtual write-off.Ex: The article is entitled 'Liberalism in a body bag: the foundering of the Middle East peace process'.Ex: It may be tempting the weather gods just to point this out, but this has been a dud of a hurricane season so far.* abocado al fracaso = failing, doomed.* abocado al fracaso desde el comienzo = doomed from + the beginning, doomed from + the outset, doomed from + the start.* abocado al fracaso desde el principio = doomed from + the start, doomed from + the outset, doomed to + failure from its inception, doomed to + failure, doomed from + the beginning.* camino seguro al fracaso = blueprint for failure.* condenado al fracaso desde el comienzo = doomed from + the beginning, doomed from + the outset, doomed from + the start.* condenado al fracaso desde el principio = doomed from + the start, doomed from + the outset, doomed from + the beginning.* conseguir éxitos y fracasos = encounter + problems and successes.* éxitos o fracasos = successes or failures.* éxitos y fracasos = pitfalls and successes, successes and failures.* fórmula para el fracaso = blueprint for failure.* fracaso bochornoso = embarrassing failure.* fracaso desde el principio = doomed failure.* fracaso escolar = school failure.* fracaso lamentable = embarrassing failure.* fracaso miserable = miserable failure.* fracaso rotundo = resounding failure, complete failure.* fracaso total = complete failure.* fracaso vergonzoso = embarrassing failure.* índice de fracaso escolar = failure rate, dropout rate.* obtener éxitos y fracasos = experience + problems and successes.* predestinado al fracaso = doomed.* predestinado al fracaso desde el comienzo = doomed to + failure from its inception, doomed to + failure, doomed to + failure.* ser un fracaso = nothing + come of, prove + a failure.* significar fracaso = signify + failure, spell + failure.* suponer la diferencia entre el éxito o el fracaso = make or break.* tasa de fracaso escolar = dropout rate, failure rate.* traer consigo fracaso = spell + failure.* traer fracaso = spell + failure.* * *1 (acción) failureha sufrido or tenido varios fracasos profesionales she has had several failures in her workel proyecto estaba condenado al fracaso the project was destined to fail o doomed to failureun fracaso amoroso or sentimental a disappointment in loveun fracaso rotundo a complete failure2 (obra, persona) failuresu última película fue un fracaso her last movie was a failure o ( colloq) flop, her last movie bombed ( AmE colloq)como profesor es un fracaso he's a disaster o failure as a teacher, he's a hopeless teacher* * *
Del verbo fracasar: ( conjugate fracasar)
fracaso es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
fracasó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
fracasar
fracaso
fracasar ( conjugate fracasar) verbo intransitivo
to fail
fracaso sustantivo masculino
failure
fracasar verbo intransitivo to fail
fracaso sustantivo masculino failure: el despegue del cohete fue un fracaso, the rocket lift-off was a failure
' fracaso' also found in these entries:
Spanish:
derrota
- estrepitosa
- estrepitoso
- responsabilizar
- sed
- sentenciar
- servir
- contundente
- destinado
- naufragio
- rotundo
English:
bomb
- defeat
- dismal
- failure
- flop
- mainly
- no-win
- resounding
- unmitigated
- unqualified
- washout
- break
- fiasco
- why
* * *fracaso nm1. [falta de éxito] failure;ha sufrido varios fracasos amorosos he has had a number of failed relationships;todo fue un fracaso it was a complete failure;fracaso escolar school failure;el entorno familiar contribuye al fracaso escolar the family environment is a contributory factor to educational failure2. [persona] failure;como profesor es un fracaso as a teacher he's a failure, he's useless as a teacher* * *m failure* * *fracaso nmfiasco: failure* * *fracaso n failure -
14 equivalente a
= equivalent to, tantamount toEx. Sometimes it is acceptable to treat such words or concepts as equivalent to one another, and on other occasions it is important to differentiate between such terms.Ex. Indeed, in larger libraries, there are those who regard a referral as tantamount to an admission of defeat.* * *= equivalent to, tantamount toEx: Sometimes it is acceptable to treat such words or concepts as equivalent to one another, and on other occasions it is important to differentiate between such terms.
Ex: Indeed, in larger libraries, there are those who regard a referral as tantamount to an admission of defeat. -
15 признание поражения
1) Finances: admission of failure2) Makarov: an admission of defeatУниверсальный русско-английский словарь > признание поражения
-
16 concession
nounKonzession, die* * *[kən'seʃən](something granted: As a concession we were given a day off work to go to the wedding.) das Zugeständnis* * *con·ces·sion[kənˈseʃən]nas a \concession als Ausgleichto make a \concession [to sb] ein Zugeständnis [an jdn] machento have a \concession to sell goods eine Verkaufskonzession haben6. LAW\concession of land Landverleihung f* * *[kən'seSən]nZugeständnis nt, Konzession f (to an +acc); (COMM) Konzession fto make concessions to sb — jdm Konzessionen or Zugeständnisse machen
* * *concession [kənˈseʃn] smake a concession of a right ein Recht einräumen;make no concession(s) keine Konzessionen machen ( to sb jemandem; to [ oder on] sth hinsichtlich oder bei einer Sache)b) Preisermäßigung f, ermäßigter Preis2. Anerkennung f, Zugeständnis n (der Berechtigung eines Standpunkts)3. Genehmigung f, Bewilligung fconcession of a mine Bergwerkskonzession5. a) behördliche Überlassung von Grund und Bodenb) US Konzession f, Gewerbeerlaubnis fc) überlassenes Stück Land6. Überlassung f von Grund und Boden an eine fremde Macht* * *nounKonzession, die* * *n.Konzession f.Zugeständnis n. -
17 Kapitulationserklärung
Ka·pi·tu·la·ti·ons·er·klä·rungf (fig) admission of defeat, declaration of surrender -
18 concession
-
19 pengalahan
defeat, inflicted, concession, admission -
20 Offenbarungseid
m1. JUR. oath of manifestation ( oder disclosure); den Offenbarungseid leisten swear an oath of manifestation ( oder disclosure); fig., Regierung etc.: (come clean and) admit complete failure* * *der Offenbarungseidoath of manifestation* * *Of|fen|ba|rungs|eidm (JUR)oath of disclosure or manifestationden Offenbárungseid leisten (lit) — to swear an oath of disclosure or manifestation; (fig) to admit defeat
mit diesem Programm hat die Partei ihren Offenbárungseid geleistet — with this programme (Brit) or program (US) the party has revealed its political bankruptcy
* * *Of·fen·ba·rungs·eidmden \Offenbarungseid leisten to swear an oath of disclosure2. (Geständnis, nichts zu wissen) admission of bankruptcyein politischer/intellektueller \Offenbarungseid an admission [or a confession] of political/intellectual bankruptcyden \Offenbarungseid leisten to admit [or confess] one's incompetence* * *der oath of disclosure* * *den Offenbarungseid leisten swear an oath of manifestation ( oder disclosure); fig, Regierung etc: (come clean and) admit complete failure* * *der oath of disclosure
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
admission — noun 1 entrance ADJECTIVE ▪ free, half price ▪ emergency ▪ emergency admissions to hospital ▪ cinema (BrE), theatre/theater … Collocations dictionary
admission — noun 1 (C) a statement in which you admit that something is true or that you have done something wrong: admission that: The Senator s admission that he had lied to Congress shocked many Americans. | admission of guilt/failure/defeat etc: The… … Longman dictionary of contemporary English
admission — ad|mis|sion W3 [ədˈmıʃən] n [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: admissio, from admittere; ADMIT] 1.) a statement in which you admit that something is true or that you have done something wrong = ↑confession admission that ▪ The Senator s admission … Dictionary of contemporary English
Italian unification — (Italian: il Risorgimento , or The Resurgence ) was the political and social movement that unified different states of the Italian peninsula into the single state of Italy in the 19th century.There is a lack of consensus on the exact dates for… … Wikipedia
Georges Clemenceau — Prime Minister of France In office 16 November 1917 – 20 January 1920 President Raymond Poincaré Preceded by Paul Pain … Wikipedia
Nouri al-Maliki — نوري المالكي Prime Minister of Iraq Incumbent Assumed office … Wikipedia
My Little Pony: Friendship Is Magic — My Little Pony: Friendship Is Magic … Wikipedia
give up — verb Date: 13th century transitive verb 1. to yield control or possession of ; surrender < forced to give up his job > 2. to desist from ; abandon < refused to give up her efforts > 3. to declare incurable or insoluble … New Collegiate Dictionary
Bugger — is a vulgar word used in vernacular British English, Irish English, Australian English, New Zealand English, South African English, Indian English, and occasionally also in Malaysian English and American English. Today, the term is a general… … Wikipedia
Popstars Live — was an Australian talent quest television program similar to Australian Idol that aired on the Seven Network in early 2004. It also spawned a spin off single and album that made the ARIA charts in April that year. The show itself was an evolution … Wikipedia
Nguyen Phuc Buu Chanh — Nguyễn Bửu Chánh (born 12 February 1942), a self styled member of Vietnam s Nguyễn Dynasty, was born in Huế, Vietnam. He is heavily influenced by Mohandas Gandhi s philosophy of nonviolence. Contents 1 Education 2 Government 3 In exile … Wikipedia
